厉害了！7岁诺一给姥爷和爷爷做同声传译，网友：刘烨你学着点

今晚，刘烨在微博里上传了一段秒拍视频，原来家里的爷爷奶奶和姥爷同桌吃饭，因为语言上的交流障碍，7岁的小诺一给爷爷和姥爷做起了同声传译；

爷爷：今天呢主要是欢迎（姥爷的名字）

诺一立马转身做起了翻译！

展开全文

不过网友们在纷纷大赞诺一厉害的同时，也不忘留言调侃刘烨；

有说：“小诺一真棒，刘烨好好学着点”

“你是不是仍然一句听不懂？”

“诺一越来越帅了啊，还好不像刘烨”

刘烨出生于吉林长春，不过他的妻子却是法国人，他的儿子诺一和女儿霓娜从小就会说汉语和法语了！

但是对于刘烨的法语有没有进步就不得而知了，因为在三年刘烨参加某访谈节目时，就表示那时的诺一和霓娜在语言上就能自由转换了；

刘烨：他们的语言说的很厉害的，跟他们妈妈一说话就是法语，一转头就跟我说中文，他们娘三在一起聊天用法语，我也插不上话！

在当时的采访里，刘烨更是自爆第一次见岳父母的时候，因为对方英语说的不够好，所以自己是相当的嘚瑟；

不过因语言交流有障碍，开始的时候由媳妇做翻译，但是两天后媳妇嫌累，就变成了大家在一起就各吃各的，各聊各的，直到后来有了诺一，就让诺一来当翻译缓解尴尬！

今晚，一家人又聚到了一起，又是小诺一做翻译，小诺一的情商与智商这是要赶超爸爸了啊，厉害了哦！